CC Ādi 1.107
Adi-līlā, Chapter 1, Text 107
শুনিলে খণ্ডিবে চিত্তের অজ্ঞানাদি দোষ ।
কৃষ্ণে গাঢ় প্রেম হবে, পাইবে সন্তোষ ॥ ১০৭ ॥
কৃষ্ণে গাঢ় প্রেম হবে, পাইবে সন্তোষ ॥ ১০৭ ॥
śunile khaṇḍibe cittera ajñānādi doṣa
kṛṣṇe gāḍha prema habe, pāibe santoṣa
kṛṣṇe gāḍha prema habe, pāibe santoṣa
Word by word
śunile — on one’s hearing; khaṇḍibe — will remove; cittera — of the heart; ajñāna-ādi — of ignorance, etc.; doṣa — the faults; kṛṣṇe — in Lord Kṛṣṇa; gāḍha — deep; prema — love; habe — there will be; pāibe — will obtain; santoṣa — satisfaction.
Translation
Simply hearing submissively will free one’s heart from all the faults of ignorance, and thus one will achieve deep love for Kṛṣṇa. This is the path of peace.