CC Ādi 1.23
Adi-līlā, Chapter 1, Text 23
প্রথম দুই শ্লোকে ইষ্টদেব–নমস্কার ।
সামান্য–বিশেষ–রূপে দুই ত’ প্রকার ॥ ২৩ ॥
সামান্য–বিশেষ–রূপে দুই ত’ প্রকার ॥ ২৩ ॥
prathama dui śloke iṣṭa-deva-namaskāra
sāmānya-viśeṣa-rūpe dui ta’ prakāra
sāmānya-viśeṣa-rūpe dui ta’ prakāra
Word by word
prathama — in the first; dui — two; śloke — verses; iṣṭa-deva — worshipable Deity; namaskāra — obeisances; sāmānya — generally; viśeṣa-rūpe — and specifically; dui — two; ta’ — certainly; prakāra — ways.
Translation
The first two verses offer respectful obeisances, generally and specifically, to the Lord, who is the object of worship.