CC Ādi 1.97
Adi-līlā, Chapter 1, Text 97
সূর্য চন্দ্র বাহিরের তমঃ সে বিনাশে ।
বহির্বস্তু ঘট–পট–আদি সে প্রকাশে ॥ ৯৭ ॥
বহির্বস্তু ঘট–পট–আদি সে প্রকাশে ॥ ৯৭ ॥
sūrya candra bāhirera tamaḥ se vināśe
bahir-vastu ghaṭa-paṭa-ādi se prakāśe
bahir-vastu ghaṭa-paṭa-ādi se prakāśe
Word by word
sūrya — the sun; candra — the moon; bāhirera — of the external world; tamaḥ — darkness; se — they; vināśe — destroy; bahiḥ-vastu — external things; ghaṭa — waterpots; paṭa-ādi — plates, etc.; se — they; prakāśe — reveal.
Translation
The sun and moon dissipate the darkness of the external world and thus reveal external material objects like pots and plates.