CC Ādi 10.16
Adi-līlā, Chapter 10, Text 16
তাঁর শিষ্য–উপশিষ্য,—তাঁর উপশাখা ।
এইমত সব শাখা–উপশাখার লেখা ॥ ১৬ ॥
এইমত সব শাখা–উপশাখার লেখা ॥ ১৬ ॥
tāṅra śiṣya-upaśiṣya, — tāṅra upaśākhā
eimata saba śākhā-upaśākhāra lekhā
eimata saba śākhā-upaśākhāra lekhā
Word by word
tāṅra — his; śiṣya — disciples; upaśiṣya — granddisciples and admirers; tāṅra — his; upaśākhā — subbranches; eimata — in this way; saba — all; śākhā — branches; upaśākhāra — subbranches; lekhā — to describe by writing.
Translation
His disciples and granddisciples are his subbranches. To describe them all would be difficult.