CC Ādi 10.163
Adi-līlā, Chapter 10, Text 163
সংক্ষেপে কহিল মহাপ্রভুর ভক্তগণ ।
সমগ্র বলিতে নারে ‘সহস্র–বদন’ ॥ ১৬৩ ॥
সমগ্র বলিতে নারে ‘সহস্র–বদন’ ॥ ১৬৩ ॥
saṅkṣepe kahila mahāprabhura bhakta-gaṇa
samagra balite nāre ‘sahasra-vadana’
samagra balite nāre ‘sahasra-vadana’
Word by word
saṅkṣepe — in brief; kahila — described; mahāprabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa — the devotees; samagra — all; balite — to speak; nāre — cannot; sahasra-vadana — Lord Śeṣa, who has thousands of mouths.
Translation
I have briefly described the devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu in different places. Even Lord Śeṣa, who has thousands of mouths, could not list them all.