CC Ādi 10.31
Adi-līlā, Chapter 10, Text 31
দামোদরপণ্ডিত শাখা প্রেমেতে প্রচণ্ড ।
প্রভুর উপরে যেঁহো কৈল বাক্যদণ্ড ॥ ৩১ ॥
প্রভুর উপরে যেঁহো কৈল বাক্যদণ্ড ॥ ৩১ ॥
dāmodara-paṇḍita śākhā premete pracaṇḍa
prabhura upare yeṅho kaila vākya-daṇḍa
prabhura upare yeṅho kaila vākya-daṇḍa
Word by word
dāmodara-paṇḍita — Dāmodara Paṇḍita; śākhā — another branch (the tenth branch); premete — in affection; pracaṇḍa — very advanced; prabhura — the Lord; upare — upon; yeṅho — he who; kaila — did; vākya-daṇḍa — chastisement by speaking.
Translation
Dāmodara Paṇḍita, the tenth branch of the Caitanya tree, was so elevated in love of Lord Caitanya that he once unhesitatingly chastised the Lord with strong words.