CC Ādi 10.4
Adi-līlā, Chapter 10, Text 4
চৈতন্য–গোসাঞির যত পারিষদচয় ।
গুরু–লঘু–ভাব তাঁর না হয় নিশ্চয় ॥ ৪ ॥
গুরু–লঘু–ভাব তাঁর না হয় নিশ্চয় ॥ ৪ ॥
caitanya-gosāñira yata pāriṣada-caya
guru-laghu-bhāva tāṅra nā haya niścaya
guru-laghu-bhāva tāṅra nā haya niścaya
Word by word
caitanya — Lord Caitanya Mahāprabhu; gosāñira — of the supreme spiritual master; yata — all; pāriṣada-caya — groups of associates; guru-laghu-bhāva — conceptions of high and low; tāṅra — of them; nā — never; haya — become; niścaya — ascertained.
Translation
The associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu were many, but none of them should be considered lower or higher. This cannot be ascertained.