CC Ādi 10.42
Adi-līlā, Chapter 10, Text 42
জগতে যতেক জীব, তার পাপ লঞা ।
নরক ভুঞ্জিতে চাহে জীব ছাড়াইয়া ॥ ৪২ ॥
নরক ভুঞ্জিতে চাহে জীব ছাড়াইয়া ॥ ৪২ ॥
jagate yateka jīva, tāra pāpa lañā
naraka bhuñjite cāhe jīva chāḍāiyā
naraka bhuñjite cāhe jīva chāḍāiyā
Word by word
jagate — in the world; yateka — all; jīva — living entities; tāra — their; pāpa — sinful activities; lañā — taking; naraka — hell; bhuñjite — to suffer; cāhe — wanted; jīva — the living entities; chāḍāiyā — liberating them.
Translation
Śrīla Vāsudeva Datta Ṭhākura wanted to suffer for the sinful activities of all the people of the world so that Lord Caitanya Mahāprabhu might deliver them.