CC Ādi 11.27
Adi-līlā, Chapter 11, Text 27
নিত্যানন্দে সমর্পিল জাতি–কুল–পাঁতি ।
শ্রীচৈতন্য–নিত্যানন্দে করি’ প্রাণপতি ॥ ২৭ ॥
শ্রীচৈতন্য–নিত্যানন্দে করি’ প্রাণপতি ॥ ২৭ ॥
nityānande samarpila jāti-kula-pāṅti
śrī-caitanya-nityānande kari prāṇapati
śrī-caitanya-nityānande kari prāṇapati
Word by word
nityānande — to Lord Nityānanda; samarpila — he offered; jāti — caste distinction; kula — family; pāṅti — fellowship; śrī-caitanya — Lord Caitanya; nityānande — in Lord Nityānanda; kari — making; prāṇa-pati — the Lords of his life.
Translation
Making Lord Caitanya and Lord Nityānanda the Lords of his life, Gaurīdāsa Paṇḍita sacrificed everything for the service of Lord Nityānanda, even the fellowship of his own family.