CC Ādi 12.39
Adi-līlā, Chapter 12, Text 39
পূর্বে মহাপ্রভু মোরে করেন সম্মান ।
দুঃখ পাই’ মনে আমি কৈলুঁ অনুমান ॥ ৩৯ ॥
দুঃখ পাই’ মনে আমি কৈলুঁ অনুমান ॥ ৩৯ ॥
pūrve mahāprabhu more karena sammāna
duḥkha pāi’ mane āmi kailuṅ anumāna
duḥkha pāi’ mane āmi kailuṅ anumāna
Word by word
pūrve — previously; mahāprabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; more — unto Me; karena — does; sammāna — respect; duḥkha — unhappy; pāi’ — becoming; mane — in the mind; āmi — I; kailuṅ — made; anumāna — a plan.
Translation
“Formerly Lord Caitanya Mahāprabhu always respected Me as His senior, but I did not like such respect. Therefore, My mind being afflicted by unhappiness, I made a plan.”