CC Ādi 12.4
Adi-līlā, Chapter 12, Text 4
বৃক্ষের দ্বিতীয় স্কন্ধ—আচার্য–গোসাঞি ।
তাঁর যত শাখা হইল, তার লেখা নাঞি ॥ ৪ ॥
তাঁর যত শাখা হইল, তার লেখা নাঞি ॥ ৪ ॥
vṛkṣera dvitīya skandha — ācārya-gosāñi
tāṅra yata śākhā ha-ila, tāra lekhā nāñi
tāṅra yata śākhā ha-ila, tāra lekhā nāñi
Word by word
vṛkṣera — of the tree; dvitīya skandha — the second big branch; ācārya-gosāñi — Śrī Advaita Ācārya Gosvāmī; tāṅra — His; yata — all; śākhā — branches; ha-ila — became; tāra — of that; lekhā — description; nāñi — there is not.
Translation
Śrī Advaita Prabhu was the second big branch of the tree. There are many subbranches, but it is impossible to mention them all.