CC Ādi 12.72
Adi-līlā, Chapter 12, Text 72
কি পণ্ডিত, কি তপস্বী, কিবা গৃহী, যতি ।
চৈতন্য–বিমুখ যেই, তার এই গতি ॥ ৭২ ॥
চৈতন্য–বিমুখ যেই, তার এই গতি ॥ ৭২ ॥
ki paṇḍita, ki tapasvī, kibā gṛhī, yati
caitanya-vimukha yei, tāra ei gati
caitanya-vimukha yei, tāra ei gati
Word by word
ki paṇḍita — whether a learned scholar; ki tapasvī — whether a great ascetic; kibā — or; gṛhī — householder; yati — or sannyāsī; caitanya-vimukha — one who is against the cult of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei — anyone; tāra — his; ei — this; gati — destination.
Translation
Be he a learned scholar, a great ascetic, a successful householder or a famous sannyāsī, one who is against the cult of Śrī Caitanya Mahāprabhu is destined to suffer the punishment meted out by Yamarāja.