CC Ādi 12.91
Adi-līlā, Chapter 12, Text 91
এই তিন স্কন্ধের কৈলুঁ শাখার গণন ।
যাঁ–সবা–স্মরণে ভববন্ধ–বিমোচন ॥ ৯১ ॥
যাঁ–সবা–স্মরণে ভববন্ধ–বিমোচন ॥ ৯১ ॥
ei tina skandhera kailuṅ śākhāra gaṇana
yāṅ-sabā-smaraṇe bhava-bandha-vimocana
yāṅ-sabā-smaraṇe bhava-bandha-vimocana
Word by word
ei tina — of all these three; skandhera — trunks; kailuṅ — described; śākhāra gaṇana — enumeration of the branches; yāṅ-sabā — all of them; smaraṇe — by remembering; bhava-bandha — from entanglement in the material world; vimocana — freedom.
Translation
Simply by remembering the names of all these branches and subbranches of the three trunks I have described [Nityānanda, Advaita and Gadādhara], one attains freedom from the entanglement of material existence.