CC Ādi 13.35
Adi-līlā, Chapter 13, Text 35
তার মধ্যে নীলাচলে ছয় বৎসর ।
নৃত্য, গীত, প্রেমভক্তি–দান নিরন্তর ॥ ৩৫ ॥
নৃত্য, গীত, প্রেমভক্তি–দান নিরন্তর ॥ ৩৫ ॥
tāra madhye nīlācale chaya vatsara
nṛtya, gīta, premabhakti-dāna nirantara
nṛtya, gīta, premabhakti-dāna nirantara
Word by word
tāra madhye — out of those twenty-four years; nīlācale — while He was staying at Jagannātha Purī; chaya vatsara — continuously for six years; nṛtya — dancing; gīta — chanting; prema-bhakti — love of Kṛṣṇa; dāna — distribution; nirantara — always.
Translation
For six of these twenty-four years in Nīlācala [Jagannātha Purī], He distributed love of Godhead by always chanting and dancing.