CC Ādi 13.40
Adi-līlā, Chapter 13, Text 40
রাত্রি–দিবসে কৃষ্ণবিরহ–স্ফুরণ ।
উন্মাদের চেষ্টা করে প্রলাপ–বচন ॥ ৪০ ॥
উন্মাদের চেষ্টা করে প্রলাপ–বচন ॥ ৪০ ॥
rātri-divase kṛṣṇa-viraha-sphuraṇa
unmādera ceṣṭā kare pralāpa-vacana
unmādera ceṣṭā kare pralāpa-vacana
Word by word
rātri-divase — day and night; kṛṣṇa-viraha — feelings of separation from Kṛṣṇa; sphuraṇa — awakening; unmādera — of a madman; ceṣṭā — activities; kare — performs; pralāpa — talking inconsistently; vacana — words.
Translation
Day and night Lord Caitanya Mahāprabhu felt separation from Kṛṣṇa. Manifesting symptoms of this separation, He cried and talked very inconsistently, like a madman.