CC Ādi 13.45
Adi-līlā, Chapter 13, Text 45
সূত্র করি’ গণে যদি আপনে অনন্ত ।
সহস্র–বদনে তেঁহো নাহি পায় অন্ত ॥ ৪৫ ॥
সহস্র–বদনে তেঁহো নাহি পায় অন্ত ॥ ৪৫ ॥
sūtra kari’ gaṇe yadi āpane ananta
sahasra-vadane teṅho nāhi pāya anta
sahasra-vadane teṅho nāhi pāya anta
Word by word
sūtra — aphorisms; kari’ — making; gaṇe — counts; yadi — if; āpane — personally; ananta — Śeṣa Nāga, the Personality of Godhead; sahasra-vadane — by thousands of mouths; teṅho — He also; nāhi — does not; pāya — get; anta — the limit.
Translation
If Śeṣa Nāga Ananta personally were to make the pastimes of Lord Caitanya into sūtras, even with His thousands of mouths there is no possibility that He could find their limit.