CC Ādi 13.59
Adi-līlā, Chapter 13, Text 59
জগন্নাথ মিশ্রবর—পদবী ‘পুরন্দর’ ।
নন্দ–বসুদেব–রূপ সদ্গুণ–সাগর ॥ ৫৯ ॥
নন্দ–বসুদেব–রূপ সদ্গুণ–সাগর ॥ ৫৯ ॥
jagannātha miśravara — padavī ‘purandara’
nanda-vasudeva-rūpa sadguṇa-sāgara
nanda-vasudeva-rūpa sadguṇa-sāgara
Word by word
jagannātha miśra-vara — Jagannātha Miśra, who was the chief among the seven; padavī — designation; purandara — another name of Vasudeva; nanda — Nanda, the father of Kṛṣṇa; vasudeva — the father of Kṛṣṇa; rūpa — like; sat-guṇa — good qualities; sāgara — ocean.
Translation
Jagannātha Miśra was designated as Purandara. Exactly like Nanda Mahārāja and Vasudeva, he was an ocean of all good qualities.