CC Ādi 13.81
Adi-līlā, Chapter 13, Text 81
মিশ্র কহে শচী–স্থানে,—দেখি আন রীত।
জ্যোতির্ময় দেহ, গেহ লক্ষ্মী–অধিষ্ঠিত ॥ ৮১ ॥
জ্যোতির্ময় দেহ, গেহ লক্ষ্মী–অধিষ্ঠিত ॥ ৮১ ॥
miśra kahe śacī-sthāne, — dekhi āna rīta
jyotirmaya deha, geha lakṣmī-adhiṣṭhita
jyotirmaya deha, geha lakṣmī-adhiṣṭhita
Word by word
miśra kahe — Jagannātha Miśra began to speak; śacī-sthāne — in the presence of Śacīdevī-mātā; dekhi — I see; āna — extraordinary; rīta — behavior; jyotir-maya — effulgent; deha — body; geha — home; lakṣmī — the goddess of fortune; adhiṣṭhita — situated.
Translation
Jagannātha Miśra said to Śacīmātā, “I see wonderful things! Your body is effulgent, and it appears as if the goddess of fortune were now staying personally in my home.”