CC Ādi 13.85
Adi-līlā, Chapter 13, Text 85
আমার হৃদয় হৈতে গেলা তোমার হৃদয়ে ।
হেন বুঝি, জন্মিবেন কোন মহাশয়ে ॥ ৮৫ ।
হেন বুঝি, জন্মিবেন কোন মহাশয়ে ॥ ৮৫ ।
āmāra hṛdaya haite gelā tomāra hṛdaye
hena bujhi, janmibena kona mahāśaye
hena bujhi, janmibena kona mahāśaye
Word by word
āmāra hṛdaya haite — from my heart; gelā — transferred; tomāra hṛdaye — into your heart; hena — like this; bujhi — I understand; janmibena — will take birth; kona — some; mahāśaye — very great personality.
Translation
“From my heart it entered your heart. I therefore understand that a great personality will soon take birth.”