CC Ādi 14.23
Adi-līlā, Chapter 14, Text 23
তবে কত দিনে কৈল পদ–চংক্রমণ ।
শিশুগণে মিলি’ কৈল বিবিধ খেলন ॥ ২৩ ॥
শিশুগণে মিলি’ কৈল বিবিধ খেলন ॥ ২৩ ॥
tabe kata dine kaila pada-caṅkramaṇa
śiśu-gaṇe mili’ kaila vividha khelana
śiśu-gaṇe mili’ kaila vividha khelana
Word by word
tabe — thereafter; kata dine — in a few days; kaila — did; pada — legs; caṅkramaṇa — movement; śiśu-gaṇe — all the children; mili’ — mingling together; kaila — executed; vividha — varieties; khelana — sporting.
Translation
After some days the Lord began to move His legs and walk. He mixed with other children and exhibited various sports.