CC Ādi 14.34
Adi-līlā, Chapter 14, Text 34
এবে সে জানিলাঙ, আর মাটি না খাইব ।
ক্ষুধা লাগে যবে, তবে তোমার স্তন পিব ॥” ৩৪ ॥
ক্ষুধা লাগে যবে, তবে তোমার স্তন পিব ॥” ৩৪ ॥
ebe se jānilāṅ, āra māṭi nā khāiba
kṣudhā lāge yabe, tabe tomāra stana piba”
kṣudhā lāge yabe, tabe tomāra stana piba”
Word by word
ebe — now; se — that; jānilāṅ — I understand; āra — more; māṭi — dirt; nā — not; khāiba — I shall eat; kṣudhā — hunger; lāge — arises; yabe — when; tabe — at that time; tomāra — your; stana — breast; piba — I shall suck.
Translation
“Now that I can understand this philosophy, no more shall I eat dirt. Whenever I am hungry I shall suck your breast and drink your breast milk.”