CC Ādi 14.53
Adi-līlā, Chapter 14, Text 53
আমা সবাকার পক্ষে ইহা করিতে না যুয়ায় ।
না লহ দেবতা সজ্জ, না কর অন্যায় ॥ ৫৩ ॥
না লহ দেবতা সজ্জ, না কর অন্যায় ॥ ৫৩ ॥
āmā sabākāra pakṣe ihā karite nā yuyāya
nā laha devatā sajja, nā kara anyāya
nā laha devatā sajja, nā kara anyāya
Word by word
āmā sabākāra — of all of us; pakṣe — on the behalf; ihā — this; karite — to do; nā — not; yuyāya — is suitable; nā — don’t; laha — take; devatā — demigods; sajja — worshipable paraphernalia; nā — don’t; kara — do; anyāya — mischief.
Translation
“Therefore it does not behoove You to act like this. Don’t take our paraphernalia for worship of the demigods. Don’t create a disturbance in this way.”