CC Ādi 16.49
Adi-līlā, Chapter 16, Text 49
তাতে ভাল করি’ শ্লোক করহ বিচার ।
কবি কহে,—যে কহিলে সেই বেদসার ॥ ৪৯ ॥
কবি কহে,—যে কহিলে সেই বেদসার ॥ ৪৯ ॥
tāte bhāla kari’ śloka karaha vicāra
kavi kahe, — ye kahile sei veda-sāra
kavi kahe, — ye kahile sei veda-sāra
Word by word
tāte — therefore; bhāla — very carefully; kari’ — doing it; śloka — the verse; karaha — do; vicāra — judgment; kavi kahe — the poet said; ye kahile — what You have said; sei — that is; veda-sāra — exactly right.
Translation
The Lord concluded, “Now, therefore, let us carefully scrutinize this verse.”
Purport
The poet replied, “Yes, the verse You have recited is perfectly correct.