CC Ādi 16.6
Adi-līlā, Chapter 16, Text 6
সর্বশাস্ত্রে সর্ব পণ্ডিত পায় পরাজয় ।
বিনয়ভঙ্গীতে কারো দুঃখ নাহি হয় ॥ ৬ ॥
বিনয়ভঙ্গীতে কারো দুঃখ নাহি হয় ॥ ৬ ॥
sarva-śāstre sarva paṇḍita pāya parājaya
vinaya-bhaṅgīte kāro duḥkha nāhi haya
vinaya-bhaṅgīte kāro duḥkha nāhi haya
Word by word
sarva-śāstre — in all scriptures; sarva — all; paṇḍita — learned scholars; pāya — obtain; parājaya — defeat; vinaya — gentle; bhaṅgīte — by behavior; kāro — anyone’s; duḥkha — unhappiness; nāhi — does not; haya — become.
Translation
The Lord defeated all kinds of scholars in discourses about all the scriptures, yet because of His gentle behavior, none of them were unhappy.