CC Ādi 17.171
Adi-līlā, Chapter 17, Text 171
সহজে যবন–শাস্ত্রে অদৃঢ় বিচার ।
হাসি’ তাহে মহাপ্রভু পুছেন আর বার ॥১৭১ ॥
হাসি’ তাহে মহাপ্রভু পুছেন আর বার ॥১৭১ ॥
sahaje yavana-śāstre adṛḍha vicāra
hāsi’ tāhe mahāprabhu puchena āra-vāra
hāsi’ tāhe mahāprabhu puchena āra-vāra
Word by word
sahaje — naturally; yavana-śāstre — in the scriptures of the meat-eaters; adṛḍha — unsound; vicāra — judgment; hāsi’ — smiling; tāhe — from him; mahāprabhu — Caitanya Mahāprabhu; puchena — inquired; āra-vāra — again.
Translation
“The reasoning and arguments in the scriptures of the meat-eaters are not very sound,” the Kazi concluded. Upon hearing this statement, Śrī Caitanya Mahāprabhu smiled and inquired from him as follows.”