CC Ādi 17.177
Adi-līlā, Chapter 17, Text 177
প্রভু বলে,—এ লোক আমার অন্তরঙ্গ হয় ।
স্ফুট করি’ কহ তুমি, না করিহ ভয় ॥ ১৭৭ ॥
স্ফুট করি’ কহ তুমি, না করিহ ভয় ॥ ১৭৭ ॥
prabhu bale, — e loka āmāra antaraṅga haya
sphuṭa kari’ kaha tumi, nā kariha bhaya
sphuṭa kari’ kaha tumi, nā kariha bhaya
Word by word
prabhu bale — the Lord said; e loka — all these men; āmāra — My; antaraṅga — confidential associates; haya — are; sphuṭa kari’ — making it clear; kaha — speak; tumi — you; nā — do not; kariha bhaya — be afraid.
Translation
The Lord replied, “All these men are My confidential associates. You may speak frankly. There is no reason to be afraid of them.”