CC Ādi 17.187
Adi-līlā, Chapter 17, Text 187
এত বলি’ কাজী নিজ–বুক দেখাইল ।
শুনি’ দেখি’ সর্বলোক আশ্চর্য মানিল ॥ ১৮৭ ॥
শুনি’ দেখি’ সর্বলোক আশ্চর্য মানিল ॥ ১৮৭ ॥
eta bali’ kājī nija-buka dekhāila
śuni’ dekhi’ sarva-loka āścarya mānila
śuni’ dekhi’ sarva-loka āścarya mānila
Word by word
eta bali’ — saying this; kājī — the Kazi; nija-buka — his chest; dekhāila — showed; śuni’ — hearing; dekhi’ — seeing; sarva-loka — everyone; āścarya — wonderful incident; mānila — accepted.
Translation
After this description, the Kazi showed his chest. Having heard him and seen the marks, all the people there accepted the wonderful incident.