CC Ādi 17.206
Adi-līlā, Chapter 17, Text 206
পূর্বে ভাল ছিল এই নিমাই পণ্ডিত ।
গয়া হৈতে আসিয়া চালায় বিপরীত ॥ ২০৬ ॥
গয়া হৈতে আসিয়া চালায় বিপরীত ॥ ২০৬ ॥
pūrve bhāla chila ei nimāi paṇḍita
gayā haite āsiyā cālāya viparīta
gayā haite āsiyā cālāya viparīta
Word by word
pūrve — before this; bhāla — very good; chila — was; ei — this; nimāi paṇḍita — Nimāi Paṇḍita; gayā — Gayā (a place of pilgrimage); haite — from; āsiyā — coming; cālāya — conducts; viparīta — just the opposite.
Translation
“Nimāi Paṇḍita was previously a very good boy, but since He has returned from Gayā He conducts Himself differently.”