CC Ādi 17.210
Adi-līlā, Chapter 17, Text 210
‘নিমাঞি’ নাম ছাড়ি’ এবে বোলায় ‘গৌরহরি’ ।
হিন্দুর ধর্ম নষ্ট কৈল পাষণ্ড সঞ্চারি’ ॥ ২১০ ॥
হিন্দুর ধর্ম নষ্ট কৈল পাষণ্ড সঞ্চারি’ ॥ ২১০ ॥
‘nimāñi’ nāma chāḍi’ ebe bolāya ‘gaurahari’
hindura dharma naṣṭa kaila pāṣaṇḍa sañcāri’
hindura dharma naṣṭa kaila pāṣaṇḍa sañcāri’
Word by word
nimāñi — Nimāi; nāma — the name; chāḍi’ — giving up; ebe — now; bolāya — calls; gaurahari — Gaurahari; hindura — of the Hindus; dharma — the religious principles; naṣṭa kaila — spoiled; pāṣaṇḍa — irreligion; sañcāri’ — introducing.
Translation
“Now He has given up His own name Nimāi and introduced Himself by the name Gaurahari. He has spoiled the Hindu religious principles and introduced the irreligion of non-believers.”