CC Ādi 17.220
Adi-līlā, Chapter 17, Text 220
তোমার প্রসাদে মোর ঘুচিল কুমতি ।
এই কৃপা কর,—যেন তোমাতে রহু ভক্তি ॥ ২২০ ॥
এই কৃপা কর,—যেন তোমাতে রহু ভক্তি ॥ ২২০ ॥
tomāra prasāde mora ghucila kumati
ei kṛpā kara, — yena tomāte rahu bhakti
ei kṛpā kara, — yena tomāte rahu bhakti
Word by word
tomāra prasāde — by Your mercy; mora — my; ghucila — have gone away; kumati — bad intentions; ei — this; kṛpā — mercy; kara — please do unto me; yena — so that; tomāte — in You; rahu — may stay; bhakti — devotion.
Translation
“Only by Your mercy have my bad intentions vanished. Kindly favor me so that my devotion may always be fixed upon You.”