CC Ādi 17.252
Adi-līlā, Chapter 17, Text 252
প্রভুরে শান্ত করি’ আনিল নিজ ঘরে ।
পড়ুয়া পলায়া গেল পড়ুয়া–সভারে ॥ ২৫২ ॥
পড়ুয়া পলায়া গেল পড়ুয়া–সভারে ॥ ২৫২ ॥
prabhure śānta kari’ ānila nija ghare
paḍuyā palāyā gela paḍuyā-sabhāre
paḍuyā palāyā gela paḍuyā-sabhāre
Word by word
prabhure — the Lord; śānta kari’ — pacifying; ānila — brought; nija — His own; ghare — to the house; paḍuyā — the student; palāyā — running away; gela — went; paḍuyā — of students; sabhāre — to the assembly.
Translation
The devotees pacified the Lord and brought Him home, and the student ran away to an assembly of other students.