CC Ādi 17.271
Adi-līlā, Chapter 17, Text 271
ভারতী কহেন,—তুমি ঈশ্বর, অন্তর্যামী ।
যে করাহ, সে করিব,—স্বতন্ত্র নহি আমি ॥ ২৭১ ॥
যে করাহ, সে করিব,—স্বতন্ত্র নহি আমি ॥ ২৭১ ॥
bhāratī kahena, — tumi īśvara, antaryāmī
ye karāha, se kariba, — svatantra nahi āmi
ye karāha, se kariba, — svatantra nahi āmi
Word by word
bhāratī kahena — Keśava Bhāratī replied; tumi — You; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; antaryāmī — You know everything from within; ye — whatever; karāha — You cause to do; se — that; kariba — I must do; svatantra — independent; nahi — not; āmi — I.
Translation
Keśava Bhāratī replied to the Lord, “You are the Supreme Personality of Godhead, the Supersoul. I must do whatever You cause me to do. I am not independent of You.”