CC Ādi 17.296
Adi-līlā, Chapter 17, Text 296
বাৎসল্য, দাস্য, সখ্য—তিন ভাবময় ।
সেই নিত্যানন্দ—কৃষ্ণচৈতন্য–সহায় ॥ ২৯৬ ॥
সেই নিত্যানন্দ—কৃষ্ণচৈতন্য–সহায় ॥ ২৯৬ ॥
vātsalya, dāsya, sakhya — tina bhāvamaya
sei nityānanda — kṛṣṇa-caitanya-sahāya
sei nityānanda — kṛṣṇa-caitanya-sahāya
Word by word
vātsalya — paternity; dāsya — servitude; sakhya — fraternity; tina — three; bhāva-maya — emotional ecstasies; sei — that; nityānanda — Nityānanda Prabhu; kṛṣṇa-caitanya — of Lord Caitanya Mahāprabhu; sahāya — the assistant.
Translation
Śrī Nityānanda Prabhu always feels the ecstatic emotions of paternity, servitude and friendship. He always assists Śrī Caitanya Mahāprabhu in that way.