CC Ādi 17.300
Adi-līlā, Chapter 17, Text 300
শ্রীবাসাদি যত মহাপ্রভুর ভক্তগণ ।
নিজ নিজ ভাবে করেন চৈতন্য–সেবন ॥ ৩০০ ॥
নিজ নিজ ভাবে করেন চৈতন্য–সেবন ॥ ৩০০ ॥
śrīvāsādi yata mahāprabhura bhakta-gaṇa
nija nija bhāve karena caitanya-sevana
nija nija bhāve karena caitanya-sevana
Word by word
śrīvāsa-ādi — headed by Śrīvāsa Ṭhākura; yata — all; mahāprabhura — of Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa — devotees; nija nija — in their own respective; bhāve — emotions; karena — do; caitanya-sevana — service to Lord Caitanya Mahāprabhu.
Translation
All the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu, headed by Śrīvāsa Ṭhākura, have their own emotional humors in which they render service unto Him.