CC Ādi 17.50
Adi-līlā, Chapter 17, Text 50
এত শুনি’ মহাপ্রভুর হইল ক্রুদ্ধ মন ।
ক্রোধাবেশে বলে তারে তর্জন–বচন ॥ ৫০ ॥
ক্রোধাবেশে বলে তারে তর্জন–বচন ॥ ৫০ ॥
eta śuni’ mahāprabhura ha-ila kruddha mana
krodhāveśe bale tāre tarjana-vacana
krodhāveśe bale tāre tarjana-vacana
Word by word
eta — thus; śuni’ — hearing; mahāprabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ila — there was; kruddha — angry; mana — mind; krodha-āveśe — out of intense anger; bale — says; tāre — unto him; tarjana — chastising; vacana — words.
Translation
Hearing this, Caitanya Mahāprabhu appeared greatly angry, and in that angry mood He spoke some words chastising him.