CC Ādi 17.72
Adi-līlā, Chapter 17, Text 72
ভক্তগণে প্রভু নাম–মহিমা কহিল ।
শুনিয়া পড়ুয়া তাঁহা অর্থবাদ কৈল ॥ ৭২ ॥
শুনিয়া পড়ুয়া তাঁহা অর্থবাদ কৈল ॥ ৭২ ॥
bhakta-gaṇe prabhu nāma-mahimā kahila
śuniyā paḍuyā tāhāṅ artha-vāda kaila
śuniyā paḍuyā tāhāṅ artha-vāda kaila
Word by word
bhakta-gaṇe — unto the devotees; prabhu — the Lord; nāma-mahimā — glories of the holy name; kahila — explained; śuniyā — hearing; paḍuyā — the students; tāhāṅ — there; artha-vāda — interpretation; kaila — did.
Translation
Once when the Lord explained the glories of the holy name to the devotees, some ordinary students who heard Him fashioned their own interpretation.