loka-bhaya — the fearful people; dekhi’ — seeing this; prabhura — of the Lord; bāhya — external sense; ha-ila — appeared; śrīvāsa-gṛhete — in the house of Śrīvāsa Paṇḍita; giyā — going there; gadā — the club; phelāila — threw away.