CC Ādi 17.99
Adi-līlā, Chapter 17, Text 99
আর দিন শিবভক্ত শিবগুণ গায় ।
প্রভুর অঙ্গনে নাচে, ডমরু বাজায় ॥ ৯৯ ॥
প্রভুর অঙ্গনে নাচে, ডমরু বাজায় ॥ ৯৯ ॥
āra dina śiva-bhakta śiva-guṇa gāya
prabhura aṅgane nāce, ḍamaru bājāya
prabhura aṅgane nāce, ḍamaru bājāya
Word by word
āra dina — another day; śiva-bhakta — a devotee of Lord Śiva; śiva-guṇa — the qualities of Lord Śiva; gāya — chants; prabhura — of Lord Caitanya; aṅgane — in the courtyard; nāce — dances; ḍamaru — a kind of musical instrument; bājāyā — plays on it.
Translation
On another day a great devotee of Lord Śiva, chanting of Lord Śiva’s qualities, came to Lord Caitanya’s house, where he began dancing in the courtyard and playing his ḍamaru [a musical instrument].