CC Ādi 2.34
Adi-līlā, Chapter 2, Text 34
কৃষ্ণ কহেন—ব্রহ্মা, তোমার পিতা নারায়ণ ।
আমি গোপ, তুমি কৈছে আমার নন্দন ॥ ৩৪ ॥
আমি গোপ, তুমি কৈছে আমার নন্দন ॥ ৩৪ ॥
kṛṣṇa kahena — brahmā, tomāra pitā nārāyaṇa
āmi gopa, tumi kaiche āmāra nandana
āmi gopa, tumi kaiche āmāra nandana
Word by word
kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kahena — says; brahmā — O Lord Brahmā; tomāra — your; pitā — father; nārāyaṇa — Lord Nārāyaṇa; āmi — I (am); gopa — cowherd boy; tumi — you; kaiche — how; āmāra — My; nandana — son.
Translation
Śrī Kṛṣṇa said, “O Brahmā, your father is Nārāyaṇa. I am but a cowherd boy. How can you be My son?”