CC Ādi 2.45
Adi-līlā, Chapter 2, Text 45
তোমার দর্শনে সর্ব জগতের স্থিতি ।
তুমি না দেখিলে কারো নাহি স্থিতি গতি ॥ ৪৫ ॥
তুমি না দেখিলে কারো নাহি স্থিতি গতি ॥ ৪৫ ॥
tomāra darśane sarva jagatera sthiti
tumi nā dekhile kāro nāhi sthiti gati
tumi nā dekhile kāro nāhi sthiti gati
Word by word
tomāra — Your; darśane — by the seeing; sarva — all; jagatera — of the universe; sthiti — maintenance; tumi — You; nā dekhile — in not seeing; kāro — of anyone; nāhi — there is not; sthiti — staying; gati — moving.
Translation
“All the worlds exist because You oversee them. None can live, move or have their being without Your supervision.”