CC Ādi 2.93
Adi-līlā, Chapter 2, Text 93
আশ্রয় জানিতে কহি এ নব পদার্থ ।
এ নবের উৎপত্তি–হেতু সেই আশ্রয়ার্থ ॥ ৯৩ ॥
এ নবের উৎপত্তি–হেতু সেই আশ্রয়ার্থ ॥ ৯৩ ॥
āśraya jānite kahi e nava padārtha
e navera utpatti-hetu sei āśrayārtha
e navera utpatti-hetu sei āśrayārtha
Word by word
āśraya — the ultimate shelter; jānite — to know; kahi — I discuss; e — these; nava — nine; pada-artha — categories; e — these; navera — of the nine; utpatti — of the origin; hetu — cause; sei — that; āśraya — of the shelter; artha — the meaning.
Translation
“To know distinctly the ultimate shelter of everything that be, I have described the other nine categories. The cause for the appearance of these nine is rightly called their shelter.”