CC Ādi 3.86
Adi-līlā, Chapter 3, Text 86
দেখিয়া না দেখে যত অভক্তের গণ ।
উলূকে না দেখে যেন সূর্যের কিরণ ॥ ৮৬ ॥
উলূকে না দেখে যেন সূর্যের কিরণ ॥ ৮৬ ॥
dekhiyā nā dekhe yata abhaktera gaṇa
ulūke nā dekhe yena sūryera kiraṇa
ulūke nā dekhe yena sūryera kiraṇa
Word by word
dekhiyā — seeing; nā dekhe — they do not see; yata — all; abhaktera — of nondevotees; gaṇa — crowds; ulūke — the owl; nā dekhe — does not see; yena — just as; sūryera — of the sun; kiraṇa — rays.
Translation
But faithless unbelievers do not see what is clearly evident, just as owls do not see the rays of the sun.