CC Ādi 4.110
Adi-līlā, Chapter 4, Text 110
যবে যেই ভাব উঠে প্রভুর অন্তর ।
সেই গীতি–শ্লোকে সুখ দেন দামোদর ॥ ১১০ ॥
সেই গীতি–শ্লোকে সুখ দেন দামোদর ॥ ১১০ ॥
yabe yei bhāva uṭhe prabhura antara
sei gīti-śloke sukha dena dāmodara
sei gīti-śloke sukha dena dāmodara
Word by word
yabe — when; yei — that; bhāva — mood; uṭhe — arises; prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; antara — in the heart; sei — that; gīti — by the song; śloke — or verse; sukha — happiness; dena — gives; dāmodara — Svarūpa Dāmodara.
Translation
Whenever a particular sentiment arose in His heart, Svarūpa Dāmodara satisfied Him by singing songs or reciting verses of the same nature.