CC Ādi 4.124
Adi-līlā, Chapter 4, Text 124
রাধিকার প্রেম—গুরু, আমি—শিষ্য নট ।
সদা আমা নানা নৃত্যে নাচায় উদ্ভট ॥ ১২৪ ॥
সদা আমা নানা নৃত্যে নাচায় উদ্ভট ॥ ১২৪ ॥
rādhikāra prema — guru, āmi — śiṣya naṭa
sadā āmā nānā nṛtye nācāya udbhaṭa
sadā āmā nānā nṛtye nācāya udbhaṭa
Word by word
rādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — the love; guru — teacher; āmi — I; śiṣya — disciple; naṭa — dancer; sadā — always; āmā — Me; nānā — various; nṛtye — in dances; nācāya — causes to dance; udbhaṭa — novel.
Translation
“The love of Rādhikā is My teacher, and I am Her dancing pupil. Her prema makes Me dance various novel dances.”