CC Ādi 4.14
Adi-līlā, Chapter 4, Text 14
আনুষঙ্গ–কর্ম এই অসুর–মারণ ।
যে লাগি’ অবতার, কহি সে মূল কারণ ॥ ১৪ ॥
যে লাগি’ অবতার, কহি সে মূল কারণ ॥ ১৪ ॥
ānuṣaṅga-karma ei asura-māraṇa
ye lāgi’ avatāra, kahi se mūla kāraṇa
ye lāgi’ avatāra, kahi se mūla kāraṇa
Word by word
ānuṣaṅga-karma — secondary work; ei — this; asura — of the demons; māraṇa — killing; ye — that; lāgi’ — for; avatāra — the incarnation; kahi — I shall speak; se — the; mūla — root; kāraṇa — cause.
Translation
Thus the killing of the demons is but secondary work. I shall now speak of the main reason for the Lord’s incarnation.