CC Ādi 4.151
Adi-līlā, Chapter 4, Text 151
কোটি নেত্র নাহি দিল, সবে দিল দুই ।
তাহাতে নিমেষ,—কৃষ্ণ কি দেখিব মুঞি ॥ ১৫১ ॥
তাহাতে নিমেষ,—কৃষ্ণ কি দেখিব মুঞি ॥ ১৫১ ॥
koṭi netra nāhi dila, sabe dila dui
tāhāte nimeṣa, — kṛṣṇa ki dekhiba muñi
tāhāte nimeṣa, — kṛṣṇa ki dekhiba muñi
Word by word
koṭi — ten million; netra — eyes; nāhi dila — did not give; sabe — to all; dila — gave; dui — two; tāhāte — in that; nimeṣa — a blink; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; ki — how; dekhiba — shall see; muñi — I.
Translation
He has not given millions of eyes to see the beauty of Kṛṣṇa. He has given only two eyes, and even those eyes blink. How then shall I see the lovely face of Kṛṣṇa?