CC Ādi 4.179
Adi-līlā, Chapter 4, Text 179
সে প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ হৈল গোপীর ভজনে ।
তাহাতে প্রমাণ কৃষ্ণ–শ্রীমুখবচনে ॥ ১৭৯ ॥
তাহাতে প্রমাণ কৃষ্ণ–শ্রীমুখবচনে ॥ ১৭৯ ॥
se pratijñā bhaṅga haila gopīra bhajane
tāhāte pramāṇa kṛṣṇa-śrī-mukha-vacane
tāhāte pramāṇa kṛṣṇa-śrī-mukha-vacane
Word by word
se — that; pratijñā — promise; bhaṅga haila — was broken; gopīra — of the gopīs; bhajane — by the worship; tāhāte — in that; pramāṇa — the proof; kṛṣṇa — of Lord Kṛṣṇa; śrī-mukha-vacane — by the words from the mouth.
Translation
That promise has been broken by the worship of the gopīs, as Lord Kṛṣṇa Himself admits.