CC Ādi 4.18
Adi-līlā, Chapter 4, Text 18
আমারে ঈশ্বর মানে, আপনাকে হীন ।
তার প্রেমে বশ আমি না হই অধীন ॥ ১৮ ॥
তার প্রেমে বশ আমি না হই অধীন ॥ ১৮ ॥
āmāre īśvara māne, āpanāke hīna
tāra preme vaśa āmi nā ha-i adhīna
tāra preme vaśa āmi nā ha-i adhīna
Word by word
āmāre — Me; īśvara — the Lord; māne — regards; āpanāke — himself; hīna — low; tāra — of him; preme — by the love; vaśa — controlled; āmi — I; nā ha-i — am not; adhīna — subservient.
Translation
“If one regards Me as the Supreme Lord and himself as a subordinate, I do not become subservient to his love, nor can it control Me.”