CC Ādi 4.193
Adi-līlā, Chapter 4, Text 193
এইমত পরস্পর পড়ে হুড়াহুড়ি ।
পরস্পর বাড়ে, কেহ মুখ নাহি মুড়ি ॥ ১৯৩ ॥
পরস্পর বাড়ে, কেহ মুখ নাহি মুড়ি ॥ ১৯৩ ॥
ei-mata paraspara paḍe huḍāhuḍi
paraspara bāḍhe, keha mukha nāhi muḍi
paraspara bāḍhe, keha mukha nāhi muḍi
Word by word
ei mata — like this; paraspara — reciprocal; paḍe — happens; huḍāhuḍi — jostling; paraspara — mutually; bāḍhe — increases; keha — someone; mukha — face; nāhi — not; muḍi — covering.
Translation
In this way a competition takes place between them in which no one acknowledges defeat.