CC Ādi 4.234
Adi-līlā, Chapter 4, Text 234
এ সব সিদ্ধান্ত হয় আম্রের পল্লব ।
ভক্তগণ–কোকিলের সর্বদা বল্লভ ॥ ২৩৪ ॥
ভক্তগণ–কোকিলের সর্বদা বল্লভ ॥ ২৩৪ ॥
e saba siddhānta haya āmrera pallava
bhakta-gaṇa-kokilera sarvadā vallabha
bhakta-gaṇa-kokilera sarvadā vallabha
Word by word
e — these; saba — all; siddhānta — transcendental conclusions; haya — are; āmrera — of mango; pallava — twigs; bhakta-gaṇa — the devotees; kokilera — to those who are just like cuckoo birds; sarvadā — always; vallabha — pleasing.
Translation
All these conclusions are like the newly grown twigs of a mango tree; they are always pleasing to the devotees, who in this way resemble cuckoo birds.